Si chaque emprunt ne peut être utilisé qu’une fois pour l’ouverture d’une Fenêtre budgétaire, le régime annuel des emprunts d’équilibre permet de répéter l’opération chaque année si nécessaire ou de cumuler plusieurs années pour amplifier la réduction de dépenses sur un exercice particulier (l’exercice d’impact).