L’ouverture d’une Fenêtre budgétaire n’empiète en aucun cas sur la capacité pour la Collectivité de mettre en place ou de poursuivre sa gestion active de la dette locale. A l’inverse, une Fenêtre budgétaire peut tout à fait être associée à un acte de gestion traditionnel des encours tel que la modification de la durée de vie moyenne des contrats, leur compactage ou la révision de leurs conditions financières. Toutefois, une surveillance attentive de la chronologie des évènements est indispensable pour que cette corrélation produise le cumul de résultats escompté.